Finnisch-Französisch Übersetzung für nykyinen

actuel
Le système actuel est en faillite. Nykyinen järjestelmä on vararikossa. L’exemption actuelle est unique. Nykyinen poikkeus on ainutlaatuinen. Le système actuel ne fonctionne pas. Nykyinen järjestelmä ei toimi.
présent
Jusqu'à présent, la définition du travail était trop économique. Nykyinen työn käsite on liian talouskeskeinen. Monsieur le Président, l'évolution à laquelle nous assistons à présent est importante pour l'Europe. Arvoisa puhemies, nykyinen kehitys on tärkeää Euroopan kannalta. La présente directive est un pas dans la bonne direction. Nykyinen direktiivi on askel oikeaan suuntaan.

courant
L’actuelle pratique du crédit sur compte courant pourra-t-elle se maintenir dans le cadre de la nouvelle directive, sans démarches administratives supplémentaires? Voidaanko nykyinen tililuottokäytäntö säilyttää uuden direktiivin nojalla ilman ylimääräisiä hallinnollisia toimia?